[لي چو هي]
[چه جي وو]
[لي جونکي]
[پارک هه جين]
[جي چانگ ووک]
[کاي]
[تکيون]
[لي جونگ سوک]
[لي مين هو]
[اولين بوسه براي هفتمين بار]
[قسمت 4] [جي چانگ ووک: تا ته دنيا]
از همه کسايي که از فروشگاه خريد ميکنن متشکريم Lotte Duty Free
*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند* "Baran" :مترجم
Lotte Duty Free ساعت کاري فروشگاه
از 9 صبح تا 9 شبه
[ميام ازت پسش ميگيرم] [لطفاً يه جايه مطمئن نگهش دار]
"ميام ازت پسش ميگيرم؟"
واي خدا
جي چانگ ووک؟ اين که جي چانگ ووکِ خودمونه؛ نه؟
کجاست؟- اين دفعه ديگه چه خبره؟-
آهان! منظورت اينه؟
نمي خواستم دوباره قاطي اين ماجراها بشي
متاسفم
يا خوده خدا
ميدونستيم بين خودمون يه جاسوس دوجانبه داريم
پس تو بودي
مامورمخفي که تو سازمان خودش رو قايم کرده و جولان ميده
مامور مخفي؟
ميبينم که با يه مامور بازنشسته قرار داشتي
احتمالاً خيلي درمونده شدي
کي؟ من؟
منم مامور مخفيم؟
الان ديگه همه چي تمومه
يو اس بي و برنامه رو با زبون خوش رد کن بياد
از جات جم نخور
!نع! نع
گندت بزنن...منو چرا زدي؟
هي...من گوله خوردم
هنوزم يه پا استادي برا خودت
اما متاسفم
من هويتت رو برملا کردم اول بريم يه جاي امن
ببخشيد
که توام قاطي اين بازيا کردم
ديگه بايد برم
اوه! نه
خوبي؟
خوبم
نيستي
کجاته؟ نکنه زبونم لال تير خوردي؟
فکر کنم افتادم تو تلشون
...خيلي وقته همو نديديم متاسفم
من ديگه ميرم
شغل جديدت چطوره؟- چرا يه همچين شغلِ خطرناکي رو انتخاب کردي؟-
شغل الانم خوبه
اما چرا هميشه خودت رو ميندازي وسط آتيش؟
اينا دقيقاً عين همون کلمه هايين
که وقتي توي مقر رئيس تيم بودي بت گفتم
...فکر کنم
احساس مسئوليته؟
چون يه نفر هست که ميخوام ازش محافظت بکنم
اينا رو گفتم
آهان... بخاطر احساس مسئوليته
من آدم شجاعي بودم؟
شجاع؟
کله خر بودي
به حدي که پشيمون بودم واست کار ميکردم
روحمم خبر نداره که ميتونستم يه ...همچين آدمي باشم
...اگه من
...اگه
اگه عاشقت نميشدم
احتمالاً هنوز ميتونستيم باهم کار کنيم
واسه همين من مجبورشدم بزارم بري
متاسفم که دوباره قاطي اين ماجراها شدي
نميدونستم توي مقر به کي ميتونم اعتماد کنم
واسه همين دنبالت گشتم
ديگه سرراهت سبز نميشم
...لطفاً نرو
...منظورم اينه که
هنوز داره ازت خون ميره
حداقل تا وقتي که خونريزيت بند بياد بمون
فکر کنم خيلي خر شدم که گذاشتم بري
اگه مجبور بشم از جونمم مايه ميزارم
که کنارت بمونم و ازت محافظت کنم
کسي که واسه دوست داشتن من ...از جونشم ميگذره
...اين پسره
بيا همين کار رو بکنيم
تا ته دنيا
*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند* "Baran" :مترجم
براي حمايت از مترجم و ادامه ترجمه اين سريال» «زيرنويس رو از کانال ما دانلود کنين
هنوزم که قسمت بوسيدن
حذف ميشه و از قلم ميفته
اين ديگه چه جور جايزه ي مسخره ايه؟
مين سوو جين
بدو بدو بيا اينجا
اين خانوم و آقا براي خريد کمي عجله دارن
مون هستن VIP از مشتري هاي
واسه ترجمه لازمت دارم- بله-
ترجمه؟- بله؛ ترجمه-
سلام
لطفاً کمکمون کن
گوشيش داره زنگ ميخوره
چرا گوشيشو برنميداره؟
"براي آگاهي از وضعيت ترجمه به کانال ما ملحق شويد" @persiandreamteam
[کاي]
[اولين بوسه براي هفتمين بار]
ميدوني چندبار بت زنگ زدم؟
خيلي سخته که باهات بيام سرقرار
...قرار
واقعاً منظورت اينه که اين همه مدت نميدونستي من ازت خوشم مياد؟
نع! من معلمم؛ و تو دانش آموزي
از الان به بعد نميخوام بهت بگم معلم
پس؛ ميخواي چي صدام کني؟
تو